OTTAKAE
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Jang Uree
محمد العتيبي/ محمد السالم
مونتاج
Mervet
رفع و انتاج الفريق
رفع و انتاج المواقع
تقرير و تصميم
HiBa MohamMed
Mervet
طبل الأميرة جاميونج
جيونج ريو وون
جونج كيونج هو
باك مين يونج
لى جو هيون
هون سو سيوب
لي مي سووك
سونج هيون اه
مون سونج جيون
كيم سونج ريونج
جو سو هي
لى هان وى
كيم جا يون
لى يونج بوم
جو مى ريونج
لى وون جونج
جنود كوجوريو
إنظروا إلى تلك أرض ناكرانج الخصبة وراء تلك التلال
هل تريدون تلك الأرض؟
ملككم ، ديموشين !يريد تلك الأرض
نحن نريد تلك الأرض ، صاحب الجلالة
لـ نغزو ناكرانج
نحن سنأخذ تلك الارض ، سنحكم عبر البحر الأصفر
و سنصنع من شعب ناكرانج عبيد لنا
هل تعلم قصة
أميرة ناكرانج و الأمير هودونج؟
قصة الحب الأكثر جمالاً و لكن مأساوية أيضاً
قصة أميرة ناكرانج التى تخلت عن بلادها
من أجل حبها ، الأمير هودونج ليست مجرد قصة
نحن على وشك ان نعيد للحياة قصة
مملكة ناكرانج التى التى حصلت على استقلالها من
حكام الهان الأربعة و التى دامت فقط 7 سنوات
فى 38 بعد الميلاد ، بعد مرور سنة واحدة من إنهيار مملكة ناكرانج
معسكر متمردى ناكرانج
إسمح لى
فلـ تترك عمتك تستمتع بمدى لذة تربية طفل
لقد انتهيت
الحلقة الأولى
أعتقد اننا وجدناه
قبر أميرة ناكرانج
هودونج أمير مملكة كوجوريو
أين هو؟
إذا علمت ، هل ستذهب إلى قبرها
و تواسى روحها البائسة ؟
لماذا تقوم بإزعاج الأمير؟
كيف تجرؤين على دخول تلك الغرفة ؟
... لقد أحضرت الحليب
! إتركيه هناك
أجل
لقد إقتربت مراسم التتويج
يورانج
عمة الامير هودونج
لا تسبب المشاكل
لما أنتِ لاتزالين هنا ؟
أعتذر ، سيدتى
إن الملكة تبحث عن أى فرصة لتقوم بالتخلص منك
هذا ليس وقتاً لزيارة قبر الأميرة المتوفاه
إن الملكة تحاول بيأس لـ جعل إبنها هو الأمير المتوج
هودونج
! هودونج
سيدى
هودونج ، ذلك الوغد إنه يتحرك
وانج هول ، قائد جيش ناكرانج المتمرد
لقد علمت إنه سيقوم بزيارة قبر لاهى حتى و لو لـ مرة
بو تونج ، قائد جيش ناكرانج المتمرد
سأقطع رأسه و أرسلها إلى كوجوريو
كم عدد الرجال الذين معه ؟
فقط إثنان
رجل يُدعى تيتشو و هودونج نفسه
سأمسك بهِ بيداى
لنقتله فقط
سيكلفنا هذا رجالنا إن قمنا بالإمساك بهِ حياً
علينا أن نقوم بالقبض عليه حياً و نستبدله بـ
بـ شعبنا الذين يعيش كـ عبيد فى كغوريو
تعالوا أيها الناس ، لا نرى هذا كل يوم
فرقة السيرك الرائعة
هابى جوى ستبدأ فى الغد
! تصفيق
! ها هى بعض الحلوى اللذيذة
تعال إلى هنا ! تصفيق
أجل ، أنه لـ شئ رائع لتنتظره
! إنها فرصة واحدة فى العمر
! فرقة السيرك الرائعة هابى جوى أخيراً وصلت إلى كوغوريو
! إنظر
هذه ليست دمى عادية
بل قصة حب مأساوية ستملأ عيناك بالدموع
إنها قصة الحب الأكثر عاراً فى عصرنا هذا
التى حطمت كوغوريو و ناكرانج
أيتها الأميرة ، أقتربى أكثر
آه أيها الأمير ، ليس فى وضح النهار
! قصة أميرة ناكرانج و الأمير هودونج
قصة أميرنا هودونج ؟
أنا أعلم القصة
و لكن هل تعلمين الحقيقة أم فقط الخيال ؟
هل كان طبل جاميونج ، (طبل ناكرانج) ذات قوى غامضة
أم فقط مجرد طبل مع أميرة الجميلة ؟
الحقيقة أم الخيال ، الخيال أم الحقيقة ! طبل جاميونج الغامض
ناكرانج ، جاميونج ، جاميونج ناكرانج ، هودونج ، هودونج
! فلـ تشاهدوا بأنفسكم
هل يُمكنكِ أن تبيعى لى تلك الدمى ؟
لكن ما الذى ستفعليه بهم ؟
أنتى تبدى كأنكِ تخطيتى سن اللعب بالدمى
سونج ميسولسو الملكة زوجة الملك ديموشين
... كم هذا مُسلى
أن يكون أمير المملكة موضوع حديث و محل فضول
هل إكتشفتى أين هو هودونج ؟
أعتقد أنه غادر لـ يبحث عن قبر أميرة ناكرانج
أنه يحفر قبره بنفسه
أيقظيه لقد طالت قيلولته
أجل ، جلالتكِ
أيها الأمير ، إستيقظ
هى وو / أخ هودونج الغير شقيق
أيها الأمير
لا تكون مثل الأطفال
والدك سوف يقرر قريباً من سيكون الأمير المتوج
لا يجب عليك التصرف كالأطفال
لا أستطيع فتح عيناى
هى وو ، لم أكن سأكون قلقة كثيراً
إن كنت على الأقل فى عمر الـ 10 سنوات
لقد قمنا بإكتشاف حركات تمرد واسعة النطاق
فى جوسون ، كيمانج ، دونيو ، و يولجو أيضاً
لـ كم من الوقت سأظل مُحتجزاً فى ناكرانج ؟
إن أرض ياودونج العظيمة تنتظرنى
لا يوجد شعب سيقوم بالتخلى عن بلده بسهولة
! كم هذا مُحبط
الملك ديموشين الملك الثالث لكوغوريو
لابد أن يكون هناك من يقود حركات التمرد
لقد مر أكثر من سنة منذ
أن تم قطع رأس تشوى لى
لمَن سيكونن عليهم أن الحصول على إستقلالهم ؟
ربما لا تزال الأميرة الأخرى على قيد الحياة
مُعطية الأمل لـ شعب ناكرانج
ماذا تعنى ؟
لقد سمعت أن ، من شعب ناكرانج المتناثر
يؤكد أن الملك تشوى لى كان يملك إبنه أخرى إلى جانب لاهى
و هى التى ستنقذهم و تعيد تأسيس ناكرانج
هل هذا صحيح ؟
أنا غير تأكد
هل كان تشوى لى يملك حقاً إبنه أخرى إلى جانب لاهى أم لا؟
ستحصل على إجابتك إن سألت الأمير هودونج
اسأل هودونج ؟
أبى ، هذه لك
ما هذا ؟
أ لا يبدون مثل لاهى ، أميرة ناكرانج
و الأمير هودونج ؟
لقد سمعت أن فرقة السيرك ستقوم بعمل عرض للدمى
عن أميرة ناكرانج و الأمير هودونج
هل هذا صحيح ؟
أنت بالفعل تعلم كل شئ
من هذه ؟
إنها أميرة ناكرانج الأخرى الأميرة جاميونج
أحضروا لى هودونج
أجل ، جلالتك
لقد غادر الأمير هودونج ليعثر على قبر الأميرة لاهى
! أحضروا هودونج حالاً
قبر الأميرة لاهى يقع حالياً فى بيونج يانج
لاهى
سأمزق طبل جاميونج من اجلك
لاهى
لا تسعد كثيراً
أنا لا أفعل هذا من اجلك ، بل من أجلى أنا
هودونج
أنا لا أستطيع مشاهدتك و أنت تموت
أيها الوغد
قبر الأميرة لاهى
التى ، أعماها الحب ، فـ خانت بلدها
إذا كيف هو شعورك و قد قمتى بـ خيانة بلدكِ
من أجل رجل ؟
لاهى ، هل أنتى نادمة ؟
على لقائى ؟
على إستغلالكِ من قبلى ؟
... أم
لأننى لم أحبكِ ؟
إن الشتاء قادم
لقد ولد كلانا بذلك القدر
أمير و أميرة
لاهى
هل تعلمين أين هى جاميونج ؟
أيها الأمير ! لدينا رسالة من القصر
! إذهب
ما الأمر؟
إن أبى يستدعينى
إنهم جيش ناكرانج المتمرد
! وانج هول
أيها الجبان
هل تجرؤ على مهاجمة الزائر المتاخر لقبر الأميرة ؟
لقد كانت أميرتنا ، قبل أن تُفسدها
و لكن عندما تخلت عن ناكرانج من أجلك
! تخلينا عنها أيضاً
!إقبضوا عليه حياً
! بو تونج
إن المياه باردة فلـ تعودى الأن
! وانج هول أين هى أميرتك ؟
أين هى الأميرة جاميونج ؟
هل لديك الحق لـ تسأل عن هذا ؟
هل هى على قيد الحياة أم لا ؟
هذا كل ما أريد أن أعرفه
لما أنت فى الخارج ، عمى ؟
وو نارو عم هودونج
هذا ليس وقت زيارة قبر الأميرة
وو نارو عم هودونج
إن الحكام بالفعل يعارضون فكرة تتويجك
لماذا تفتعل المشاكل ؟
إنهم لا يحتاجون لأى سبب لـ يكونوا مستائين منى
فمجرد وجودى يزعجهم
جلالتك
أ لا تستطيع أن تعطيهم إنطباع جيد عنك ؟
يُمكنك أن تتملقهم و تُعطيهم الرشاوى
أمتعهم الأن و لاحقاً
إن مواجهة أبى تُصبح أكثر صعوبة
هل كانت رحلتك لزيارة قبر الأميرة لاهى آمنة ؟
لقد كانت آمنة ، شكراً لقلقكِ ، أمى
! أخى
أجل
لقد أصبحت ثقيلاً
ستخيفه فلـ تنزله أرضاً
هى وو - هودونج -
ما لأمر ؟
هل أنتى خائفة من أنى ساوقعه ؟
هكذا ؟
ما الذى تفعله ؟ - ! هى وو -
كل شئ بخير لا تخف
ما الذى تخافين بشانه ، صاحبة الجلالة ؟
هل انتى خائفة من أن أقتل أخى الصغير من أجل الحصول على العرش ؟
لا تكن متعجرفاً
لا تصنع من نفسك محل سخرية
هل تعتقد أنك أنت من قام بغزو ناكرانج ؟
أعتقد أننى من فعلها أمى
فلـ تغادروا جميعاً
أيتها الملكة ، غادرى مع هى وو
إن هودونج يسخر منى يا صاحب الجلالة
! إذهبى إلى غرفتكِ
لنذهب
هناك مكان ما فى السوق حيث يبيع الرجال
نومهم من أجل المال
كيف يُمكن أن يكون هذا مختلفاً عن انتزاع ناكرانج
عبر خداع فتاة ؟
هل هذا تصرف يليق بأمير ؟
أنا أشعر بالـ خزى عنك
أنتِ بالفعل مُحقة ، يا أمى
... يا له من وضيع إبن إمرأة متشردة
أين هى المشكلة فى ذلك ؟
أنت تعلم كيف توسع أرضنا
لكنك لا تعلم كيف تحكمها
ما الذى قلته؟
هل تجرؤ على السخرية منى ؟
أم أنك تحاول أن تعطينى محاضرة ؟
أتوسل إليك فلـ ترعى أهل ناكرانج
أبى ، ألم تعدنى أنك ستظهر الرحمة إلى شعب
ناكرانج إن إستطعت الحصول على ناكرانج بدون سفك للدماء ؟
من فضلك أرحمهم
إن إستمر هذا ، سيكون هناك تمرد إلى الأبد
و سينتهى بهم الأمر فى عداد الموتى
جدك الملك يوريميونج
قتل إثنان من ابنائه
كـ طفل صغير لم أستطع أن أفهمه
... كيف
.. كيف إستطاع
أب أن يقتل أبنائه
.. إن لم يكن مجنوناً
كيف يمكنه أن يقتل أبنائه ؟
لكننى فهمت اليوم
بالنسبة للملك ، وجود ابن برأى مُخالف
ليس إلا مجرد عدو سياسى
عدو لابد من أن يتخلص منه
... هل تتمنى
أن تقتلنى ؟
يجب عليك أن تعلم من هى الفتاة
من هى ؟
إنها الأميرة جاميونج ،الأبنه السرية للملك تشوى لى
جدها و إقتلها
أبى
لا أستطيع أن أفعل هذا
سـ
... سـ
فى اليوم الذى ستقتل فيه الأميرة جاميونج
ستكون الأمير المتوج
إن أباك ، الملك ديموشين قام بتوسيع أرضنا
سيكون عليك العيش لتُرى العالم كيف يتم حكم تلك الأرض
أنا هودونج ، أطيع اوامرك
هل أغلقتيه ؟
أنا خائفة جداً
أيتها الأميرة
هل تواصلت مع القائد وانج هول ؟
أجل
لقد فشل فى القبض على هودونج حياً ، لكنه وعد
بالأنضمام لكى مع جيشه لأنقاذ شعبنا
أيتها ألأميرة
أيتها الأميرة
ماذا ؟
_وو نارو_
إن الشمس ستغرب قريباً إلى أين انتى ذاهبة ؟
لدينا أمر هام لنناقشه اليوم
_يورانج_
يُمكننا أن نفعل ذلك بعد ما أعود من عرض الدمى
عرض الدمى ؟ ذاك العرض الشنيع عن
أمير هودونج و أميرة ناكرانج ؟
لماذا تريدى أن تشاهدى شيئاً كهذا ؟
لأنه لا يوجد شئ أنيق ممتع
لنذهب
عزيزتى ، أيتها الأميرة
ماذا الأن ؟
ساذهب معكِ
لكنك قلت أن العرض شنيع
أجل ، لذا يجب أن أضع عيناى عليه
فلـ نذهب - أذهب -
بالنسبة للملك، فإن ابن ذات رأى مُخالف
هو لا شئ غير عدو سياسى
سوف تصبح الأمير المتوج فى اليوم الذى ستقتل فيه الأميرة جاميونج
لقد حان الوقت تقريباً
فلـ تصطفوا ! فلـ تصطفوا الأن
هل تتوقع أن تدخل بهذه ؟
حسناً
أرشدوا الضيوف إلى المدخل
شكرا - شكرا -
هل يجب أن نجعل الدخول عظيم أم فقط ندخل ببساطة ؟
ما الذى تعنيه ؟
إن دفعنا بدون الكشف عن هويتنا
سندخل بهدوء
أو يُمكننا أن نُعلن عن وصول الأميرة و
ندخل بدون أن ندفع
فلـ ندخل فقط بهدوء
حسناً
لنبدأ
! سيبدأ العرض
ناكرانج ، ناكرانج إنها مملكة ناكرانج
إن الأسم وحده ملئ بالجمال و العظمة
ناكرانج كانت تملك طبل ذات قوى غامضة مصنوع من
جلد الثور و مُرسل من السماء بواسطة دانغون وانجيوم
الثور
لماذا ، هذا الثور يبدو قوياً
هنا ، فلـ تصيح
هل تمازحيننى ؟
لقد قلت لك أننى لا أريد أن ألعب دور الثور
! فلـ تصيح عالياً
ها أنتى ذا
أنا أتمنى أن أصنح طب ضخم من جلدك
هل هذا جيد معك ؟
رائع جدا
هذا الطبل المذهل
الأن يجب أن أعطيك أسم
! نحن فى مشكلة كبيرة
! فى مشكلة كبيرة - ما الذى حدث ؟ -
الأمير هنا
الأمير هودونج هنا
الأمير هودونج؟
هودونج؟
ربما أرسله قد أرسله صاحب الجلالة ليُحضركى
فلتنهضى
فليحيا الأمير هودونج
! فليحيا الأمير هودونج
فلتحيا كوغوريو
! فليحيا الأمير هودونج
فلتحيا كوغوريو
فليحيا الأمير هودونج
فلتحيا كوغوريو
أنا آسفة للغاية
سوف نجلس فى الصف الأمامى غداً
لم أتوقع أن أراكِ هنا
كيف يُمكننى ان أفوته بينما
هى قصة حب بينك و بين أميرة ناكرانج؟
كيف كان قبر الأميرة لاهى؟
و ماذا سيكون ، لا يوجد أى فائدة فى السؤال
إنه قبر أميرة مملكة مُنهارة
أيتها الأميرة، هل تعلمين لما ذهب الأمير هودونج إلى ناكرانج ؟
هل يجب أن أخبرك بكل تفصيل صغير؟
بالطبع
إن الزوج و الزوجة ما هم إلا عقل واحد و جسد واحد
أنا حقاً خائب
لنجلس
لقد ذهب الجميع ، لنبدأ العرض
! أجل ، سيدى
... إذاً من البداية
أجل ، من البداية
لا تقلقى ! إطمئنى
الأمير هودونج هنا ليشاهد العرض فقط
لذا لا تقلقى و لـ نبدأ من البداية
هل فهمتى ؟
! سيبدأ العرض
أيها الأمير ، أميرة هودونج
هل يوجد ما يُزعجك ؟
لماذا لا تبتسم لى ، لاهى ، كما إعتدت أن تفعل ؟
أيتها الأميرة لقد سمعت أنه لديكِ طبل
بقوى خارقة و هو يُنذر بقدوم الأعداء
هل هذا صحيح ؟
أجل ، أيها الأمير
إنه كنز بلدنا
سنكون مُحصنين ضد أى إعتداء طالما
لدينا طبل جاميونج
قصر وانج جيوم ، ناكرانج سنة واحدة قبل سقوط ناكرانج
تشوى لى ، ملك ناكرانج
إن ملك كوغوريو يُريد أن يرى طبل جاميونج بنفسه
ليتأكد من قواه الغامضة
لا يوجد لدىَ طريقة لمنعه
اليوم ، 30 من قوات كوغوريو العسكرية سيعبرون
حدودنا الشمالية
إن لم يصدر الطبل صوتاً من نفسه فعندها ،
ستقوم كوغوريو بالهجوم
الأميرة جاميونج
لا يزال لا يوجد لدينا قوة عسكرية كافية
للدخول فى حرب مع كوغوريو
ماذا يُمكننا أن نفعل أيضاً؟
نحن لا نعلم إنه ما إن
يعبر جيش كوغوريو الحدود
ستستطيعين قرع الطبل أم لا ؟
جاميونج
أنا أثق بكِ و بقدر مملكتنا
لا أحد غيرى أنا و الكاهنات مسموح له بالدخول
و لا حتى أعلى قائد مسموح له
سآخذ هودونج معى بما أنه وريثى
الملك ديموشين
حسناً
يجب أن أذهب للداخل أيضاً
لاهى
أنا هى وريثتك هل لا أستطيع الدخول
فى حين أن أمير كوغوريو مسموح له ؟
يوماً ما سأحكم ذلك الطبل أيضاً
هودونج ابن الملك ديموشين
هذا هو طبل جاميونج؟
هذا صحيح ملك كوغوريو
لكن حجمه لا يتناسب مع قوته
سأرى بنفسى إن كان له قوى غامضة
إعتبره السعر الذى ستدفعه مقابل رؤيتك لطبل جاميونج
عندما جميع جنود كوغوريو
الذين يعبرون الحدود سيموتون
دانجون وانجيوم من فضلك فلـ ترعى ناكرانج
إن شعب ناكرانج هو خليفتك
من فضلك فلـ تقم برعايتنا حتى يتم إنقاذ شعبنا
من الحرب
إن مستقبل ناكرانج يتوقف على تلك اللحظة
فلـ تعفنا من فضلك
من أن يتم سحقنا بواسطة جيش كوغوريو
حدود جونج هيون
مين بونج ، تانيول هيون
موك بانج ، جونج هيون
حدود إنبو تانيول هيون
ملك ناكرانج ، لقد أثبتت اليوم أن
طبل جاميونج ما هو إلا مجرد كذبة
أيتها الأميرة
لقد حلق الصقر الأحمر
أرسل الجيش السرى لإنبو
التراجع
هل ستمزقين بـ طبل جاميونج من اجلى؟
! ماذا ما الذى قلته للتو ؟
يا له من قدر ... مخادع
يجب أن أخون بدلى من أجل حبى
لكن إن إخترت بلدى فستموت أنت
... يا إلهى
لاهى ، إن كنتى تحبينى حقاً و تتمنين أن تكونى معى
فلـ تمزقى طبل جاميونج من اجلى
إن كنتى لا تستطيعى الأختيار إذاً فلـ تختارى فقط الأقرب لقلبكِ
أيها الأمير هودونج
هذا ممتع
ما هو المضحك فى السهرية من هودونج؟
إنه مجرد عرض للدمى
إذاً
أميرة ناكرانج قد خانت قد خانت بلدها و قررت أن
تمزق الطبل كنز ناكرانج
من كان يعلم أن تصرف أميرة ناكرانج الغير ناضج
عن الحب سوف يقود ناكرانج إلى الأنهيار؟
أيها الأمير ، أيها الأمير هودونج
سأمزق طبل جاميونج من اجلك
قد أصبحت تلك الخائنة التى خانت والدها و
و بلدها ، لكننى سأعتبر هذا مصيرى
هل ستخونين بلدكِ ؟
هودونج وعدنى أن كوغوريو ستعاملنا كـ
بلدها الشقيقة إن مزقت الطبل
و أنهم سيقبلون بنا كدولة خاضعة
أيتها الأميرة لاهى ، لا أستطيع أن ادعكِ تدمرين ناكرانج
فى النهاية ستسقط ناكرانج لـ كوغوريو
لن أدعكِ تدمرين الطبل مهما كان
هل تعتقدين أنكِ ستوقفينى ؟
الحدود بين كوغوريو و ناكرانج
هل لى أن أتحدث ، جلالة الملك ؟
تحدث
إن ناكرانج أرض مقدسة
كيف يُمكننا أن نُعادى أرض يشرف عليها دانجون وانجيوم
الملك ديموشين ملك كوغوريو الثالث
بطبل جاميونج ؟
لقد حاولنا لأكثر من عقد أن نغزو ناكرانج
حتى الجنرال وو نارو فقد جميع رجالهِ
هل أنت خائف من الموت ؟
هودونج إبن الملك ديموشين
أنا لست خائف من الموت
لكننى لا أريد أن أحصل على غضب السماء
لقد تخلت السماء عن ناكرانج
الملك دونج ميونج العظيم ظهر فى فى حلمى
الملك العظيم دونج ميونج ملك كوغوريو الاول
ليلة البارحة و قال
سوف أعاقب ناكرانج التى أغضبت السماء
و سوف أمزق طبل جاميونج كأشارة
أنا لا أجرؤ على الشك بالأمير
و لكن كيف يُمكننا أن نصدق هذا ؟
عندما نسمع صوت الصافرة فى السادسة
بوروك سيطير عائداً بدليل على تدمير طبل جاميونج
إنه لمن غير المُجدى أن تمزق طبل جاميونج
يُمكننا أن نصنع المزيد من الطبول
لأننى هى جاميونج التى تحمى ناكرانج
فقط الموت هو من يقع على الأميرة التى خانت بلدها
سأترك قدركٍ ليُحدده الملك
أبانا
جاميونج
... مستحيل ... لم تضعى سم
بلى ، فعلت
تذكرى
لستى وحدك من تحب ناكرانج
أنا أيضاَ أحب ناكرانج ، و أتمنى أن أنقذها على حتى
إن أصبحت ولاية تابعة لكوغوريو
إن فشلت أميرة ناكرانج فى أن تمزق الطبل
يجب أن يُحمل الأمير هودونج
المسئولية و يتم نفيه من البلد
هل تعنى قتل هودونج ؟
أعنى حمايته من الملكة و باقى الرؤساء
سأنهى حياته بيداى
جلالة الملك
لا أستطيع أن أدع أبنى يُهان
الأمير الذى يفشل فى أن يُصبح ملكاً من الأفضل أن يتم قطع رأسه
هل قمتى بمتهيد الطريق لجيش كوغوريو ؟
لسوء الحظ
لكننى لن أدع سيفى يتلوث بدمكى
السمُ سينتشر بجسمك خلال ساعة
لاهى
هذه هى النهاية
هل حقاً تريدين لـ هودونج الموت ؟
هل يُمكنك الأستمرار بدونه ؟.
عندما اكون معك أشعر و كأنني احلم
كما لو أنه بإمكانى أن اكون أى شئ
...رجل لطيف ، زوج جيد ، رجلكِ
أنا أريد ناكرانج لأننى أريد أن اكون معكِ
لأتمكن من النوم و الأستيقاظ بين يداكِ
لن يكون حلماً
سيكون واقعاً
لاهى هى واقعك ، لا يمكن أن يكون أنا
أنتِ أيضاً إمرأة هودونج
ربما السم على الخنجر لن يقتلكِ
لكن السم على هذا سيفعل
هل تعلمين ما هو ذنبكِ ؟
كان علىَ أن أشاهد هودونج من بعيد فى حين أنه كان يهتم بشأنكِ فقط
لا أستطيع مسامحتكِ أبداً
على كسر كبريائى هكذا
لا يسمح بنقل الترجمة أو إعادة رفعها دون إذن من الفريق
ottakaefansub.blogspot.com